Аты-жөні
Қанатбекова Шырын Қанатбекқызы
Байланыс телефоны
+7(747)769-22-87
Электрондық адрес
nika.kika.1996@mail.ru
Туған күні
2003-04-20
Мамандық
Аударма ісі
Қалаған лауазымы
Переводчик

Білімі

НАО "Университет имени Шакарима города Семей" - (2020 - 2024).

Coursera:

Из ВУЗа Penn University of Pennsylvania получила сертификат про "What is Compliance ?" by Andrew Kandel, Lauren Steinfeld. (November 13, 2023 - Ноября 13, 2023).


Из ВУЗа ASU Arizona State University получила сертификат про"Teach English Now! Foundational Principles" by Dr.Justin Shewell, Dr.Shane Dixon, Andrea Haraway. (November 13, 2023 - Ноября 13, 2023).


Из ВУЗа The Hong Kong University of Science and Technology получила сертификат про "Business English: Basics" by Kin Tang, Delian Gaskel, Dr.Sean McMinn. (November 12, 2023 - Ноября 12, 2023).


Из ВУЗа ILLINOIS University of Illinois at Urbana - Champaign получила сертификат про "Руководство командами: эффективные командные культуры" by Denise Lewin Loyd. (November 17, 2023 - Ноября 17, 2023).


Из ВУЗа Yale Center for Emotional Intelligence получила сертификат про "Managing Emotions Times of Uncertainty & Stress" by Marc Brackett. (November 11, 2023 - Ноября 11, 2023).


Из ВУЗа UCI Division of Continuing Education получила сертификат про "Verb Tenses and Passives" by Tany Chapman, Nicole Jacobs. (Devember 9, 2023 - Декабря 9, 2023).


Из ВУЗа Yale Center for Emotional Intelligence получила сертификат про "Introduction of Psychology" by Paul Bloom, Brooks and Suzanne Ragen Professor of Psychology. (November 13, 2023 - Ноября 13, 2023).


Из ВУЗа UCI Division of Continuing Education получила сертификат про "Perfect Tenses and Modals" by Tamy Chapman, Emily Wong. (November 11, 2023 - Ноября 11, 2023).


Из ВУЗа UCI Division of Continuing Education получила сертификат про "Academic Listening and Note-Taking" by Tamy Chapman, Dana Saito-Stehberger. (Deсember 10, 2023 - Декабря 10, 2023).


Из ВУЗа Georgia Institute of Technology получила сертификат про "Write Professional Emails in English" by Gerry Landers. (November 11, 2023 - Ноября 11, 2023).


Из ВУЗа ASU Arizona State University получила сертификат про "Teach English Now! Second Language Reading, Writing and Grammar" by Jessica Cinco, Dr.Shane Dixon, Dr.Justin Shewell. (November 13, 2023 - Ноября 13, 2023).


Индивидуальное обучение:
Из Yuliya Ibrayeva Nail Polish получила сертификат про "Basic Nail Polish" (July 12, 2021 - Июль 12, 2021).


Из Lily Beauty получила сертификат про "Hardware manicure, gel polish, strengthening, extension" (July 20, 2023 - Июль 20, 2023).



Кәсіби дағдылар

  • Переводческое дело. Редактирование перевода. Письменный перевод. Синхронный перевод. Последовательный перевод.
  • Компьютерная грамотность - Microsoft Word, Excel, DOC; OC: Windows XP, Vista, Windows 7,8,10.
  • Знание иностранных языков. Работа с большими текстами.
  • Работа с субтитрами и переводом оригинальной озвучки.
  • Коммуникабельность с иностранными гражданами.


Кәсіби тәжірибе

Производственная практика:

Областная универсальная библиотека им. Абая управления культуры развития языков и архивного дела области Абай (04.04.2022 - 04.05.2023) - Редактор и организатор библиотечных книг.

Международный Аэропорт города Семей (18.01.2024 - 28.04.2024) - Агент СОП.


Жеке қасиеттер

  1. Ответственность
  2. Самостоятельность и ответственность
  3. Пунктуальность
  4. Адаптивность
  5. Стрессоустойчивость
  6. Умение быстро принимать решения
  7. Дисциплинированность
  8. Эмоциональный интеллект
  9. Доброжелательность
  10. Аккуратность
  11. Поиск и анализ информации
  12. Логическое рассуждение
  13. Работа в MS Office
  14. Логическое мышление
  15. Компьютерная грамотность


Тілдерді білуі

Казахский - носитель. Русский - в совершенстве. Английский - Upper Intermediate. Японский - начальный(А1). Португальский - начальный (А1).